В парламенте
Образована комиссия Ил Тумэна по установлению идентичности текстов законов республики на якутском и русском языках
 Во время первого пленарного заседания VII созыва народные депутаты республики приняли постановление об образовании комиссии Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) по установлению идентичности текстов законов Республики Саха (Якутия) на языке саха и русском языке.
Комиссия создана с целью устранения неодинаковых толкований и несовпадений перевода текстов законов Якутии с русского на якутский язык. Члены комиссии будут следить за тем, чтобы перевод законов республики на якутский язык был максимально эквивалентным оригиналу и не было возможности его вольной интерпретации.
Председателем комиссии стал первый заместитель Председателя Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) Александр Жирков.
Заместителем председателя комиссии определена народный депутат республики Алёна Атласова.
В состав комиссии также вошли народные депутаты республики Николай Бугаев и Андрей Находкин.
Начальник документационного управления аппарата Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) Мария Илларионова назначена секретарём комиссии по установлению идентичности текстов законов.
Пресс-служба Ил Тумэна 2023-09-26 11:14:13 Всего просмотров: 246 Поделиться: 
Ссылки по ключевым словам:
2025-10-16 12:56:21 - Между Якутском и Нижним Бестяхом начали курсировать суда на воздушных подушках 2025-10-15 03:35:36 - Память, воплощенная в делах: в Якутске почтили память Владимира Членова и вручили именные стипендии 2025-10-14 04:10:05 - Энергетики уведомляют о срочных неотложных работах в Якутске 2025-10-12 06:23:32 - Победителей окружного этапа ДФО премии «Гордость нации» наградили в Якутске 2025-10-11 05:56:37 - В Якутске состоялось совместное заседание РАН и правительства республики по вопросам Арктики 2025-10-10 03:43:44 - Первые успехи якутских аграриев на всероссийской выставке «Золотая осень» 2025-10-09 18:52:20 - Минтранс назвал сроки закрытия паромной переправы Якутск — Нижний Бестях 2025-10-04 21:39:50 - С 1 ноября в России вступит в силу закон о внесудебном взыскании долгов 2025-09-30 18:38:08 - Законы, вступающие в силу в октябре
2025-09-30 08:25:50 - Чрезвычайный и полномочный посол Китайской Народной Республики в России Чжан Ханьхуэй рассказал о взаимодействии между нашими странами
|
